2008/04/11

Péter és a farkas

Emma legújabb kedvence. Sajnos csak angol kommentárral van meg.
Először apjával hallgatta, és annyira megragadt benne a történet, hogy amikor másodjára velem hallgatta, akkor a gyenge fordítási kísérleteimet leintette, és szóról szóra elmondta, hogy éppen mi történik.
Döbbenetes, hogy ő, aki egy mesét sem tud visszamondani, egy egészen egyszerű történetet sem, elsőre megjegyzi az egész Péter és a farkast.
Világos, hogy a zene egyetemes nyelve mennyivel érthetőbb számukra, és mennyivel jobban kötődnek is hozzá.
Áhitattal hallgatja minden egyes alkalommal, és közben magyarázza, hogy mi történik. Nekem elveszett már ez a gyermeki nyitottságom a zenére, ebben ő még sokkal otthonosabban mozog.
Jó ez, hogy van egy ilyen apukájuk, aki néha megkaparintja tőlem őket, és ilyeneket hallgattat velük...

Nincsenek megjegyzések: